A Stewardship Prayer for Lent

Lord Jesus,
At this time of year,
our thoughts are turned to the ultimate sacrifice
you made for us on the cross.
Inspire us to make whatever personal sacrifice
will bring us closer to you,
and strengthen us in that sacrifice.
Pope John Paul II reminded us that “simplicity,
moderation, and discipline, as well as a spirit
of sacrifice, must become a part of [our]
everyday life, lest all suffer the negative
consequences of the careless habits of a few.”
May our practice of sacrificial stewardship
during this Lenten season
lead us to the victory of the Resurrection.
In your holy name, we pray, Amen.

Oración de Corresponsabilidad para la Cuaresma

Señor Jesús,
En esta época del año,
nuestros pensamientos se tornan al sacrificio
final que hiciste por nosotros en la cruz.
Inspíranos para hacer cualquier sacrificio
personal que nos acerque más a Tí,
y fortalécenos en este sacrificio.
El Papa Juan Pablo II nos recordó que la
“sencillez, la moderación y la disciplina, así
como un espíritu de sacrificio, deben ser una
parte de nuestra vida diaria, no sea que todos
sufran las consecuencias negativas de los
hábitos negligentes de unos pocos.”
Que nuestra práctica de corresponsabilidad en el
sacrificio durante este tiempo de Cuaresma
nos guíe a la victoria de la Resurrección.
Te lo pedimos, en tu santo nombre, Amén.

Source: ICSC Newsletter